Tag Archives: Travel

Bogotá: una cuidad bonita y real

No estamos seguro que deberíamos quedarnos en Bogotá por cinco días. Nos preguntamos si deberíamos tratar de ir uno más lugar pero decidimos que estuviera mejor para disfrutar Bogotá y no tratamos hacer todos.

La primera tarde fue el domingo. También fue el dia de elecciones presidencial. Disfrutamos cambiar en carrera séptima con los Bogotanos. Nos encantamos especialmente las carreras de cuy. En Peru comen cuy, en Colombia usen para los juegos.
Video de un juego de cuy: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10152415707525605&id=614005604

Carrera séptima a el domingo
Carrera séptima a el domingo

El lunes hacimos una excursión en bicicletas con Mike. Fuimos a una plaza de turos, la universidad con con exhibiciones de graffiti izquierdista, una empresa pequeña de cafe, y el barrio rojo (la zona de tolerancia para las actividades sociales de alto impacto). Veimos graffiti bonita y interesante y comimos las frutas exóticas en el mercardo. Recomendamos excursiones de Mike. Mas fotos: https://www.facebook.com/BogotaBikeTours/media_set?set=a.809706619039904.1073742217.100000017194438&type=1.

Graffiti y Bicicletas
Graffiti y Bicicletas
Bogotá
Bogotá

Tomamos el teleférico hasta la cima de la montaña.

El teleférico
El teleférico

Disfrutamos los museos de oro y Botero y tomamos demasiado muchas fotos de oro. Fuimos a los barrios Usaquen y Zona Rosa y encontramos amigos Colombianos.

Gold mask
Gold mask
Botero's Mona Lisa
Botero’s Mona Lisa

El jueves, nos ultima dia, fuimos a Zipaquira y la catedral de sal, una catedral grande 180 metres baja de tierra en un mine de sal viejo. Nuestras ultima cena fue a Andres Carne de Res, una experiencia totalmente única.

Lisa y Laurie a Andres Carne de Res
Lisa y Laurie a Andres Carne de Res

Adiós Peru, Hola Colombia

Mis ultimas días en Lima con mi Papa y mis amigos Sarah y Mauricio fue muy divertido. Visitamos Huaca Pullcana, una pirámide que se construyó hace mas de 1400 años. Disfrute cebiche a Pe(s)cados Capitales con mi amiga de la escuela Fletcher Sylvia. Caminamos con una vista del mar. Exploramos el centro histórico de Lima donde veíamos los catacumbas de Iglesia San Francisco y el museo de la inquisición que estaba operando de 1670 a 1820. Y finalmente fuimos al barrio Barranco que tenia un ambiente relajado.

Huaca Pullcana build from around 400-700
Huaca Pullcana build from around 400-700
Ceviche!
Ceviche!
Peruvian version of the Last Supper. Note that Jesus is eating cuy (guinea pig).
Peruvian version of the Last Supper. Note that Jesus is eating cuy (guinea pig).

La mejor parte de mi experiencia en Lima fue conocer la familia de mi amigo Mauricio y ve la cuidad donde el nació. Es muy especial para aprender mas sobre la vida de un amigo.
image

Sarah y yo llegamos en Cartagena en la noche de miércoles después de un dia de viaje largo. Lisa ha llegado en la tarde y fui al mercado para comprar comida por desayuno. Cartagena es mucho mas calor de Peru! Puedo vestirme mis vestidos, finalmente. Vale la pena de les llevar. En nuestras primero día hemos vagado del centro, una cuidad colonial vieja con murallas grande alrededor todo.

Walls of Cartagena old city with a view of the new across the bay
Walls of Cartagena old city with a view of the new across the bay
Lizard door knocker in Cartagena
Lizard door knocker in Cartagena

Me encanta de los pomos (door knockers) de las puertas y los colores y flores de las casas.

Cartagena street
Cartagena street

Ayer fuimos a la Isla Rosario y Playa Blanca por barco. Estamos disfrutando mucho. Mañana Sarah volverá a Boston y Lisa y yo iremos a Bogota.

From being to doing

My first two weeks of being solo, living in Cusco, and taking Spanish classes have come to a close. My dad arrived on Saturday and after a quiet first day, yesterday we went to the Cathedral, the Museo Inca, and the Iglesia de la Compañia. We also wandered around San Blas and the Plaza and had a drink at Norton’s overlooking the plaza in the late afternoon sun — all things I’ve been doing in my afternoons. Yesterday, though, I feel like I switched modes. It’s time to see the sites in my last week here.

Me and my dad near the Plaza
Me and my dad near the Plaza

Today, we are off on a three day excursion to the Sacred Valley and Machu Picchu. I posted our itinerary in Spanish already. Here it is in English:

  • Today: We are hiking Huchuy Qosco. It’s about a five hour hike during which we’ll see ruins at “small Cusco.” We’ll then drive to Ollantaytambo for the evening.
  • Tuesday: We will explore Maras and Moray, where there are terraced concentric circles that were likely used for agricultural development. We’ll see the salt flats at Salineras and we’ll explore the ruins at Ollantaytambo before taking the train to Aguas Calientes.
  • Wednesday: Machu Picchu!

This site has information on these places if you want to read more: http://www.andeantravelweb.com/peru/destinations/cusco/sacredvalley.html.

We are excited. I’ve been anticipating this week, explaining to everyone who asks if I’ve been to Machu Picchu yet that I’m going when my dad arrives. And so we’re off!

 

Bienvenido Papa!

Estoy feliz de que mi padre llegue mañana. Tengo muchas ganas de viajar con mi padre. Apenas llegue mi padre no vamos a hacer todo en los primeros días. Quiero que mi padre descance para acostumbrarse a la altura. El domingo es el día de la madre. Quizas sea un buen día para estar con mi familia Cusqueña mientras estemos pensando en mi madre.

El lunes empezaremos nuestro viaje al valle sagrado. Si tu quieres, podrías leer mas del valle sagrado y Machu Picchu aqui: http://www.andeantravelweb.com/peru/destinations/cusco/sacredvalley.html. Nuestro itinerario es:

El lunes: Comenzaremos con una caminata a Hochoy Qosco, que significa Cusco pequeño. Subiremos en las montañas. Nos quedaremos en Ollantaytambo. Por la recomendación de Jennifer Tee, cenaremos en Heart Café. Sus ingresos va para ayudar niños y la comunidad.

El martes: Iremos a las Ruinas de Ollantaytambo en la mañana. Próximo iremos a Maras, Marais y Salineras. Finalmente tomaremos el tren de Aguas Caliente.

El miércoles: MACHU PICCHU!!!

Ojalá que volvamos con muchas historias de nuestras aventuras.

Running in Cusco

Since I started running longer distances nearly five years ago, I’ve found running to be a great way to explore a new place. I have fond memories of runs in LA, Denver, Amsterdam, London, Wales, Puerto Rico, New Philadelphia in Ohio, India and perhaps a few more. Sometimes I wondered whether I would find my way back to my hotel; some runs were snow covered and others way too hot, but all were satisfying. There is a sense of adventure and exploration when running in a new place.

Yesterday’s run marked an exciting milestone: I ran on the city track. I found the track last Thursday, but even though I could see some people running on the track through the fence, I couldn’t get in because the main entrance was closed for the May Day Laborers holiday. I decided to try again. I ran the 1.2 miles to the entrance, bought a ticket for about 70 cents and made my way to the track. Looking at the views of the surrounding mountains and the little kids executing soccer drills in the center of the field, I’m not sure I’ve ever been so happy to run in circles around the track. The ground was level and the air felt so much cleaner than on the streets.

At 11,150 feet, Cusco presents a unique set of challenges and I have to admit that if the Lima Marathon wasn’t in two weeks, I might be taking a break after running the Boston Marathon on April 21. I recall feeling the altitude in Denver and in Xela, Guatemala, long before I was running very far, but the extra few thousand feet makes a big difference. On top of that avoiding hills is impossible, which would be fine except for the altitude which makes even walking up a hill feel like a herculean feat at times. Plus there is considerable traffic and I noticed 84 octane gas seems to be the norm which doesn’t make for easy breathing. Motivated by Lima I made it out and logged a little over 17 miles last week — some of them very slow, but completed nonetheless.

I am feeling slightly more optimistic about Lima than I was a week ago and if all goes well over the next two weeks, I feel ready to run and happy that I signed up to run just because it is a marathon in a country I happen to be in.