Back to the Real World

I managed two posts in Spanish the day before heading back to work, but not a reflection in English. Now I’ve been back at work for two weeks. It’s been busy and a bit of an adjustment. In life and in work, I seem to be able to think of more things that I need to or should do than I can keep up with actually doing. Inspired by watching the US – Portugal World Cup game on the Spanish channel, I am finally writing another post. The game is tied up at the moment and I’m hoping we can take the lead or at least hold the draw. (We did go ahead but then it was back to a tie in the last seconds – fingers crossed!)

All in all, it’s good to be back. I’m very glad that I gave myself a week back in the U.S. before diving back into work. After a relaxing weekend with Seth, I headed up to my hometown to present a scholarship in memory of my mom at the local high school. It was a special moment and we were glad that the scholarship committee selected someone we know from the camp community (even if they might not have picked for that reason). I then spent a day at camp relaxing and reflecting. A few more days slipped by and I was down to the last weekend of my mini-sabbatical.

After a quick overnight trip to the Cape, ready or not, I eased into work the first few days trying to figure out the important things that happened and where to dig back in. With summer institutes approaching and the continuing pressure (and desire) to support much needed organizational changes in our new strategic plan, I find myself hanging on to the goal of a better work-life balance and the joyful and relaxed sabbatical mindset. Without sabbatical to look forward to, I will need to find a new goal on which to focus.

I have some ideas for future blog posts of stories from South America (such as: Tejo a.k.a. Colombian horseshoes (with a bang)), though I’m not sure if my blogger identity has been solidified. I’m sure some ideas will never be more than ideas, but hopefully a few of them will get written some day. It was a great six weeks!

Adiós sabático y gracias

Después de cinco semanas en Sudamérica mi español es mucho mas mejor de antes. Sin embargo, todavía tengo que tomar tiempo para buscar palabras y formular mis sentimientos. El punto es que lo trato. En la semana pasada, después de volver a Boston, ya tengo menos posibilidades para usar español. Ojalá que pueda continuar mis estudios y tenga oportunidades para compartir mis experiencias en Peru y Colombia.

Mañana tengo que volver a la oficina. Tengo ganas de ver a mis colegas y regresar a mi trabajo. También tengo ganas de imaginar mi próxima aventuras en el mundo. No se si voy a continuar el blog pero pienso que escribiré algunos pensamientos y historias en español a veces. Hasta la próxima.

Bogotá: una cuidad bonita y real

No estamos seguro que deberíamos quedarnos en Bogotá por cinco días. Nos preguntamos si deberíamos tratar de ir uno más lugar pero decidimos que estuviera mejor para disfrutar Bogotá y no tratamos hacer todos.

La primera tarde fue el domingo. También fue el dia de elecciones presidencial. Disfrutamos cambiar en carrera séptima con los Bogotanos. Nos encantamos especialmente las carreras de cuy. En Peru comen cuy, en Colombia usen para los juegos.
Video de un juego de cuy: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10152415707525605&id=614005604

Carrera séptima a el domingo
Carrera séptima a el domingo

El lunes hacimos una excursión en bicicletas con Mike. Fuimos a una plaza de turos, la universidad con con exhibiciones de graffiti izquierdista, una empresa pequeña de cafe, y el barrio rojo (la zona de tolerancia para las actividades sociales de alto impacto). Veimos graffiti bonita y interesante y comimos las frutas exóticas en el mercardo. Recomendamos excursiones de Mike. Mas fotos: https://www.facebook.com/BogotaBikeTours/media_set?set=a.809706619039904.1073742217.100000017194438&type=1.

Graffiti y Bicicletas
Graffiti y Bicicletas
Bogotá
Bogotá

Tomamos el teleférico hasta la cima de la montaña.

El teleférico
El teleférico

Disfrutamos los museos de oro y Botero y tomamos demasiado muchas fotos de oro. Fuimos a los barrios Usaquen y Zona Rosa y encontramos amigos Colombianos.

Gold mask
Gold mask
Botero's Mona Lisa
Botero’s Mona Lisa

El jueves, nos ultima dia, fuimos a Zipaquira y la catedral de sal, una catedral grande 180 metres baja de tierra en un mine de sal viejo. Nuestras ultima cena fue a Andres Carne de Res, una experiencia totalmente única.

Lisa y Laurie a Andres Carne de Res
Lisa y Laurie a Andres Carne de Res